| 1. | During the Second World War, he served with the Second Australian Imperial Force.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans la Force impériale australienne,. |
| 2. | N Force relieved a company of the Second Australian Imperial Force.
Toutefois, la garnison est renforcée par des troupes venant de la seconde force impériale australienne. |
| 3. | After his discharge from the Australian Imperial Force, Whittle re-settled in Hobart with his family.
Après sa démission des Forces impériales australiennes, Whittle s'installe à Hobart avec sa famille. |
| 4. | McCann enlisted in the Australian Imperial Force (AIF) on 24 August 1914 at Morphettville, South Australia.
McCann s'enrôle dans la Première force impériale australienne (AIF) le 24 août 1914 à Morphettville, en Australie-Méridionale. |
| 5. | He had enlisted in the Australian Imperial Force on 7 November 1918, four days before the Armistice.
Le dernier enterrement par les troupes allemandes eut lieu le 7 novembre 1918, quatre jours avant l'armistice . |
| 6. | He was working as a shop assistant when he enlisted in the Second Australian Imperial Force (AIF) in September 1941.
Il travaille alors comme vendeur jusqu'à son enrôlement dans la deuxième force impériale australienne (AIF) en septembre 1941,. |
| 7. | On 15 September 1939 Menzies announced the formation of the Second Australian Imperial Force (AIF).
Le 15 septembre 1939, le premier ministre Robert Menzies annonça la formation de la deuxième Force impériale australienne (Australian Imperial Force ou AIF). |
| 8. | On 15 May 1940, Wells transferred to the Second Australian Imperial Force for active service during the Second World War.
Le 15 mai 1940, Wells fut transféré au Second Australian Imperial Force pour service actif pendant la seconde guerre mondiale. |
| 9. | The Australian Flying Corps remained part of the Australian Army until 1919, when it was disbanded along with the First Australian Imperial Force (AIF).
L'Australian Flying Corps fit partie de l'armée australienne jusqu'en 1919, lorsqu'elle fut démantelée avec l'Australian Imperial Force (AIF). |
| 10. | The First Australian Imperial Force underwent a major reorganisation resulting in the formation of two new divisions; the 4th and 5th divisions.
La première force impériale australienne subit une réorganisation majeure et deux nouvelles divisions furent créées : les 4e et 5e divisions australiennes. |
